(except for ONE missing string: "Parent delta" from lib/view_workingtree.py:58 lib/view_workingtree.py:61, and I don't know what this is; I wanted to, so I could translate it to make the 100% :) )
- qbzr is barely 25% translated (from ~578 strings)
- bzr is 17% translated (from ~2343 strings)
would not make someone change the destiny of those who click on "Help -> Translate this program"?
The facts that
- bzr-explorer is fully translated (~471 strings)
(except for ONE missing string: "Parent delta" from lib/view_ workingtree. py:58 lib/view_ workingtree. py:61, and I don't know what this is; I wanted to, so I could translate it to make the 100% :) )
- qbzr is barely 25% translated (from ~578 strings)
- bzr is 17% translated (from ~2343 strings)
would not make someone change the destiny of those who click on "Help -> Translate this program"?
Maybe there can be a note or a link on https:/ /translations. launchpad. net/bzr- explorer to point to bzr and qbzr translations. Or another option...
I will translate some strings, but with a slow pace. And I am not too much familiar with bazaar or version control systems.