It may be worth considering allowing the user to provide their own name in the explorer UI, neatly side stepping this issue.
It may be worth considering allowing the user to provide their own name in the explorer UI, neatly side stepping this issue.