Comment 2 for bug 781838

This should be fixed on trunk as of revision 7. I've also got a branch for the corresponding fix for the copy in bzr.

(I don't plan to maintain both the standalone plugin *and* the bzr version indefinitely, but I will at least until bzr 2.4 is released.)