Comment 1 for bug 390808

I am still getting an error on Jaunty x86_64.

Here is the error.
$ sudo aptitude install byobu byobu-extras
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
The following NEW packages will be installed:
  byobu byobu-extras screen{a}
0 packages upgraded, 3 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 0B/693kB of archives. After unpacking 1577kB will be used.
Do you want to continue? [Y/n/?] y
Writing extended state information... Done
Selecting previously deselected package screen.
(Reading database ... 163634 files and directories currently installed.)
Unpacking screen (from .../screen_4.0.3-11ubuntu4_amd64.deb) ...
Selecting previously deselected package byobu.
Unpacking byobu (from .../byobu_2.15-0ubuntu1~ppa3_all.deb) ...
Selecting previously deselected package byobu-extras.
Unpacking byobu-extras (from .../byobu-extras_2.15-0ubuntu1~ppa3_all.deb) ...
Processing triggers for man-db ...
Setting up screen (4.0.3-11ubuntu4) ...
stat: cannot stat `/usr/bin/screen': No such file or directory
[: 10: -lt: unexpected operator

Setting up byobu (2.15-0ubuntu1~ppa3) ...
dpkg-divert: mismatch on package
  when removing `diversion of /usr/bin/screen by byobu'
  found `diversion of /usr/bin/screen to /usr/bin/screen.real by screen-profiles'
dpkg: error processing byobu (--configure):
 subprocess post-installation script returned error exit status 2
dpkg: dependency problems prevent configuration of byobu-extras:
 byobu-extras depends on byobu; however:
  Package byobu is not configured yet.
dpkg: error processing byobu-extras (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
      Errors were encountered while processing:
 byobu
 byobu-extras
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
A package failed to install. Trying to recover:
Setting up byobu (2.15-0ubuntu1~ppa3) ...
dpkg-divert: mismatch on package
  when removing `diversion of /usr/bin/screen by byobu'
  found `diversion of /usr/bin/screen to /usr/bin/screen.real by screen-profiles'
dpkg: error processing byobu (--configure):
 subprocess post-installation script returned error exit status 2
dpkg: dependency problems prevent configuration of byobu-extras:
 byobu-extras depends on byobu; however:
  Package byobu is not configured yet.
dpkg: error processing byobu-extras (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 byobu
 byobu-extras
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
Writing extended state information... Done

Is there something I can do to manually fix this?
--
Ryan