Comment 2 for bug 338722

Googling around, there seem to be a *lot* of bugs that affect
screen+gnome-terminal. Most of them have work arounds involving
setting PS1 and/or EXPORT_COMMAND correctly.

I haven't figured out the right combinations yet, but I would love to
get this fixed, if you can demonstrate how to do so, perhaps by
checking how it's set on that RHEL machine. Just:
 $ echo $EXPORT_COMMAND
 $ echo $PS1

:-Dustin