Comment 4 for bug 884841

Ah y a bon avec Precise en effet, je l'avais constaté mais apparemment c'est résolu avec la version 0.154 de update-manager car je n'arrive plus à le reproduire.
Par contre j'ai bien ce problème sur Oneiric et je suis avec la version 0.152.25.4 de update-manager.