Window title not translated

[Szilveszter Farkas]

I've translated restricted-manager to Hungarian (Rosetta reports 100%). After downloading the .mo file and placing it into the appropriate directory, and launching restricted-manager, all of the strings appear in Hungarian except the window title (which says "Restricted Drivers").

restricted-manager version 0.17

[izi (izimobil)]

patch attached

[Martin Pitt (pitti)]

Hi,

izi [2007-03-31 17:26 -0000]:
> patch attached

Thanks izi, but I guess this is rather a bug in the .glade file and
should be fixed there. I'll take a look at it.

[izi (izimobil)]

oups, yes my bad, I didn't see the translatable xml attribute...
I think then that:
    gtk.glade.textdomain("restricted-manager")
    gtk.glade.bindtextdomain("restricted-manager", "po/mo")
should be added in the __main__ block,

[Martin Pitt (pitti)]

Closing upstream task, one is enough.

[Martin Pitt (pitti)]

Fixed in bzr head.

[Martin Pitt (pitti)]

 restricted-manager (0.18) feisty; urgency=low
 .
   * RestrictedManager/xorg_driver.py: Intercept ParseException and
     AttributeError when parsing xorg.conf, and display an error dilaog instead
     of crashing. (LP: #102052)
   * restricted-manager: Set gettext domain for the glade file to get a
     translated window title. (LP: #99357)
   * RestrictedManager/restricted22.png: Replace with a non-blurry version,
     thanks to Jef! (LP: #102641)
   * RestrictedManager/core.py, save_restricted_list(): If we encounter an
     exception during writing the cache file (e. g. out of space), unlink it,
     so that we ensure to never have broken cache files. (LP: #101883)