Deja-dup help translations are not packaged in Ubuntu

Bug #871895 reported by Nicolas Delvaux
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned
deja-dup (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

The Déjà-dup manual is always in English, even though languages such as French are translated entirely.

The upstream Déjà-dup project has 2 translatable templates, the Ubuntu one has only one.
It seems that Ubuntu forgot to sync the "-help" template.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: deja-dup 20.0-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu3
Architecture: i386
Date: Mon Oct 10 18:38:23 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta i386 (20111006)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: deja-dup
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

Revision history for this message
Nicolas Delvaux (malizor) wrote :
description: updated
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in deja-dup (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Michael Terry (mterry) wrote :

<mterry> pitti, I'm looking at bug 871895. pkgstriptranslations seems to correctly make a _static_translations.tar.gz file (as well as a _i386_translations.tar.gz for the mo files), but I don't see the files in language-pack-gnome-fr-base (for example)
<pitti> mterry: ah, that would be bug 869815
<pitti> mterry: I suppose the next oneiric langpack update that we do will need to be a full -base refresh, to pick up the lost translations
<pitti> sorry about that
 I hacked around this for ubuntu-docs, but didn't pick up the other files any more
<mterry> pitti, ah, ok

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.