pause button glowing when pressing next or previous

[PEIGNOT Kévin]

Ubuntu 11.10, last updates, Banshee media player, unity.

What happens :
Actually, if you want to change music using the sound menu, you click on next / previous buttons. When your cursor is over these buttons, it's the pause button which is glowing (orange light around pause symbol)

What should happen :
The glowing button should be the one you will click on. Having the pause button glowing when you want to click next makes user think he will pause the music. Same for previous button

How to reproduce :
Play a music with Banshee, try to change music using next - previous buttons. pause button will glow, instead of next and previous ones.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: indicator-sound 0.7.5-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-8.11-generic-pae 3.0.1
Uname: Linux 3.0.0-8-generic-pae i686
Architecture: i386
Date: Thu Aug 18 15:31:53 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Beta i386 (20110330)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=fr:en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 LC_MESSAGES=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: indicator-sound
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-08-12 (6 days ago)