Use named arguments or translator comments for string "%s updated %s"
Bug #690283 reported by
David Planella
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
Fix Released
|
Low
|
Unassigned | ||
software-center (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Kiwinote |
Bug Description
Binary package hint: software-center
There is a string in the code that reads "%s updated %s"
Without any context (i.e. a translator comment in the code) it's not possible to guess what it refers to.
It would be great if a comment were provided, or even better to use named arguments, which would allow translators to rearrange their position, which might be needed for some languages, but it's currently not possible just using the %s form.
E.g. use "%(thisthing)s updated %(thisotherthing)s"
Thanks!
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | New → Triaged |
importance: | Undecided → Low |
Changed in ubuntu-translations: | |
status: | Triaged → Fix Released |
To post a comment you must log in.
Hi David! Thanks a lot for reporting this.