Non translated elements in the interface

[Milo Casagrande]

Binary package hint: rhythmbox

After a fresh 10.10 install with all the languages-pack in place, Rhythmbox still has some strings that don't show up as translated.
In particular there are:
- Get Link to Music Store (in the View menu)
- The name of the Ubuntu One Music Store library is in English: Purchased from...

I checked the MO file of the U1 Rythmbox plugin and the strings are there and translated, looks like this could be a translation domain problem between the U1 plugin and Rhythmbox (if it is confirmed also for other languages).

Ciao.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: rhythmbox 0.13.1-0ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.34-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic i686
NonfreeKernelModules: wl
Architecture: i386
Date: Thu Oct 14 18:44:10 2010
ExecutablePath: /usr/bin/rhythmbox
InstallationMedia: Ubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release i386 (20101007)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=it_IT.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: rhythmbox
XsessionErrors:
 (polkit-gnome-authentication-agent-1:1377): GLib-CRITICAL **: g_once_init_leave: assertion `initialization_value != 0' failed
 (nautilus:1382): GConf-CRITICAL **: gconf_value_free: assertion `value != NULL' failed
 (nm-applet:1380): Gdk-CRITICAL **: IA__gdk_window_thaw_toplevel_updates_libgtk_only: assertion `private->update_and_descendants_freeze_count > 0' failed

[Victor Vargas (kamus)]

right, but these strings are in rhythmbox Music Store plugin pot template (should be there but actually it doesn't)

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package rhythmbox-ubuntuone-music-store - 0.2.0-0ubuntu1

---------------
rhythmbox-ubuntuone-music-store (0.2.0-0ubuntu1) natty; urgency=low

  * New upstream release.
    - Translations not being loaded for some elements in UI (LP: #660648)
    - Distro series hardcoded for installing MP3 codec (LP: #693536)
    - Typo in MP3 EULA during install (LP: #702739)
    - U1MS plug-in not working with new Rhythmbox (LP: #717535)
  * Update compat to debhelper 7
  * Update Standards-Version to 3.9.1
  * Update dependencies to require new libubuntuone and rhythmbox
 -- Rodney Dawes <email address hidden> Thu, 07 Apr 2011 15:23:23 -0400