Untranslatable string in software-properties dialog

Bug #657835 reported by Ricardo Pérez López
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Medium
Unassigned
software-properties (Ubuntu)
Fix Released
Low
Michael Vogt

Bug Description

There's an untranslated string in software-properties which is displayed in the "Ubuntu Software" tab. The string is:

  "To install from a CD-ROM/DVD, insert the medium into the drive."

This string shows untranslated in my Spanish desktop, and can't be translated because it isn't in the Launchpad template:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/software-properties/+pots/software-properties/es/+translate

I attach an screenshot to illustrate the issue.

Related branches

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
Changed in software-properties (Ubuntu):
status: New → Confirmed
David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Triaged
importance: Undecided → Medium
Changed in software-properties (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you for your work there, Michael could you review the patch there?

Changed in software-properties (Ubuntu):
assignee: nobody → Michael Vogt (mvo)
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-properties - 0.77

---------------
software-properties (0.77) natty; urgency=low

  * po/pt_BR.po:
    - updated translations, thanks to Sergio Cipolla
      (closes: #593693)
  * merged lp:~kelemeng/software-properties/bug657835, many
    thanks to Gabor Kelemen (LP: #657835)
 -- Michael Vogt <email address hidden> Wed, 03 Nov 2010 10:07:32 +0100

Changed in software-properties (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.