sentence #1008. Mismatch

[Geode]

According your previous post, I don't know if it is useful, but I report however.

In Ubuntu manual lucid-e1 beta
"the \emph{Artist/Album browser} (\menu{Control \then Browser}"
the sentence is innacurate.
(\menu{Control \then Browser} don't exist.
Perhaps (\menu{View \then Browser} ?

[Benjamin Humphrey (humphreybc)]

Could you please tell us what chapter and what page this appears?

[Geode (geodebay-deactivatedaccount)]

Excuse me! The sentence in the book is correct (page 91/line 5 under the
figure)
but erroneous in Launchpad:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/lucid-e1/+pots/ubuntu-manual/fr/+translate?start=1007

2010/9/11 Benjamin Humphrey <email address hidden>

> Could you please tell us what chapter and what page this appears?
>
> ** Changed in: ubuntu-manual
> Status: New => Incomplete
>
> ** Changed in: ubuntu-manual
> Milestone: None => ubuntu-manual-maverick-alpha
>
> --
> sentence #1008. Mismatch
> https://bugs.launchpad.net/bugs/634111
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>
> Status in Ubuntu Manual: Incomplete
>
> Bug description:
> According your previous post, I don't know if it is useful, but I report
> however.
>
> In Ubuntu manual lucid-e1 beta
> "the \emph{Artist/Album browser} (\menu{Control \then Browser}"
> the sentence is innacurate.
> (\menu{Control \then Browser} don't exist.
> Perhaps (\menu{View \then Browser} ?
>
> To unsubscribe from this bug, go to:
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-manual/+bug/634111/+subscribe
>

[Josh Holland (jshholland)]

If it's right in the book, it can be left as is. I don't want to start fiddling around with the pots/po in lucid-e1 (which shouldn't be being translated anyway). It does still seem to be the case in lucid-e2 pot though. Taking a look.