Gwibber's "reply" button looks like a "retweet" button

[Feathertail]

Binary package hint: gwibber

CONTEXT

The Gwibber interface shows each social networking message as a separate "speech bubble". When hovered over with the mouse cursor, each message has two tiny icons in the upper-right corner; a "gears" icon, which you can click on to produce a list of possible actions regarding that message, and an "envelope with an arrow" icon, which allows you to reply to that message inside of Gwibber.

PROBLEM

The arrow on the "envelope with an arrow" icon is pointing off to the right, as though you're taking the message and passing it along (i.e. retweeting it). This problem is exacerbated by the fact that there are no tooltips for these buttons (see bug #590179 ).

EXPECTED BEHAVIOR

Trial and error will not be required to figure out how to use Gwibber. All interactable elements will have tooltips, as well as clear and obvious icons.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: gwibber 2.30.0.1-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-22.36-generic 2.6.32.11+drm33.2
Uname: Linux 2.6.32-22-generic i686
Architecture: i386
Date: Sat Jun 5 14:52:12 2010
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gwibber