Binary package hint: gwibber
Lots of strings do not show up translated, even if they are in the mo file. These are from the ui files and the reason is that the translation domain is not explicitly specified with set_translation_domain() for the ui files.
The affected files:
grep -rC2 add_from_file *
gwibber/client.py-
gwibber/client.py- def on_about(self, *args):
gwibber/client.py: self.ui.add_from_file (resources.get_ui_asset("gwibber-about-dialog.ui"))
gwibber/client.py- about_dialog = self.ui.get_object("about_dialog")
gwibber/client.py- about_dialog.set_version(str(VERSION_NUMBER))
--
gwibber/accounts.py- self.pub = gwibber.lib.GwibberPublic()
gwibber/accounts.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/accounts.py: self.ui.add_from_file (resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-dialog.ui"))
gwibber/accounts.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/accounts.py- dialog = self.ui.get_object("accounts_dialog")
--
gwibber/lib/gtk/identica.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/identica.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/identica.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-identica.ui"))
gwibber/lib/gtk/identica.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/identica.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/lib/gtk/friendfeed.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/friendfeed.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/friendfeed.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-friendfeed.ui"))
gwibber/lib/gtk/friendfeed.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/friendfeed.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/lib/gtk/flickr.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/flickr.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/flickr.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-flickr.ui"))
gwibber/lib/gtk/flickr.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/flickr.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/lib/gtk/digg.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/digg.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/digg.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-digg.ui"))
gwibber/lib/gtk/digg.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/digg.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/lib/gtk/facebook.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/facebook.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/facebook.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-facebook.ui"))
gwibber/lib/gtk/facebook.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/facebook.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/lib/gtk/statusnet.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/statusnet.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/statusnet.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-statusnet.ui"))
gwibber/lib/gtk/statusnet.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/statusnet.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/lib/gtk/twitter.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/twitter.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/twitter.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-twitter.ui"))
gwibber/lib/gtk/twitter.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/twitter.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/lib/gtk/qaiku.py- gtk.VBox.__init__( self, False, 20 )
gwibber/lib/gtk/qaiku.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/lib/gtk/qaiku.py: self.ui.add_from_file (gwibber.resources.get_ui_asset("gwibber-accounts-qaiku.ui"))
gwibber/lib/gtk/qaiku.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/lib/gtk/qaiku.py- self.vbox_settings = self.ui.get_object("vbox_settings")
--
gwibber/preferences.py- def __init__(self):
gwibber/preferences.py- self.ui = gtk.Builder()
gwibber/preferences.py: self.ui.add_from_file (resources.get_ui_asset("gwibber-preferences-dialog.ui"))
gwibber/preferences.py- self.ui.connect_signals(self)
gwibber/preferences.py- self.gc = gconf.client_get_default()
Thanks for the report, Ken may you have a look into this ? Thanks.