window-picker-applet

Untranslatable strings in context menu

Bug #437969 reported by David Planella
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Won't Fix
Low
Unassigned
window-picker-applet
Confirmed
Undecided
Jason Smith
window-picker-applet (Ubuntu)
Confirmed
Low
Unassigned

Bug Description

When right-clicking on the empty panel on the top of the screen, a menu is shown which allows setting the preferences and displaying the About dialog.

That menu contains two strings which are not translatable:

About
Preferences

See attached screenshot.

Tags: i18n
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :
Loïc Minier (lool)
Changed in window-picker-applet:
status: New → Confirmed
Changed in window-picker-applet (Ubuntu):
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Loïc Minier (lool) wrote :

I think the inline XML snippet used to setup the context menu and passed to panel_applet_setup_menu() is not picked up by intltool and should be moved to a separate XML file and added to po/POTFILES.in for translation with intltool, we can then use panel_applet_setup_menu_from_file() directly.

Neil J. Patel (njpatel)
Changed in window-picker-applet:
assignee: nobody → Jason Smith (jassmith)
Adi Roiban (adiroiban)
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Jason Smith (jassmith) wrote :

Well I don't know much about this intltool thing, but I guess there is always time to learn

David Planella (dpm)
Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Triaged
importance: Undecided → Low
Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.