Binary package hint: xserver-xorg-video-ati
I have an Lenovo (nee IBM) ThinkPad Z61m which has an X1400 chipset. When the second display is connected in extended mode on the right side of the primary built in display there is a vertical strip, approximately 5 pixels wide on the left hand side of the secondary display, where the mouse cursor disappears.
Primary:
1680x1050 (16:10) @ 60 Hz (Laptop 15") LVDS
Secondary:
1280x1024 (5:4) @ 75 Hz (Sun 19") VGA
Further, I tried swapping the monitors around with the display utility, so that the Sun monitor is Primary and the Laptop is secondary. The issue still exists and is still on the left edge of the secondary (now the Laptop) display.
Edit: Forgot to add the versions
Up-to-date Jaunty
xserver-xorg-video-ati 1:6.12.2.99+git20090504.da58e351-0ubuntu0tormod
No compiz running
lspci -vvvn