tilda

Close button shouldn't be translatable

Bug #359390 reported by Jorge Suárez de Lis
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
tilda
Fix Released
Undecided
Davide Truffa

Bug Description

The close button of the preferences dialog shouldn't be translatable. As of today, it is and the Spanish translation says "Cerrar gtk". I'm not sure, but I think the original "gtk-close" is meant to be replaced by some gtk default text for close buttons and translations like the Spanish one break this behaviour.

Revision history for this message
Jorge Suárez de Lis (ys) wrote :

Notified upstream. I'll update this bug report when I receive a response from the devs.

The bug is located on tilda.glade:
   <property name="label" translatable="yes">gtk-close</property>

This should be:
   <property name="label" translatable="no">gtk-close</property>

Revision history for this message
Davide Truffa (catoblepa) wrote :

Fixed in my dev branch:
https://code.edge.launchpad.net/~catoblepa/tilda/default

Thanks.

Changed in tilda:
status: New → Confirmed
assignee: nobody → Davide Truffa (catoblepa)
Revision history for this message
Sebastian Geiger (lanoxx) wrote :

This is no longer an issue int tilda 1.0. The button in question is a Gtk stock button and does not need the translatable option.

Changed in tilda:
status: Confirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.