Language sorted alphabetically by their english name

[Lionel Dricot]

If you try to use the subtitle download plugin, you will see a list of languages. Unfortunatly, those languages are listed alphabetically by their english name which is confusing and make it hard to find the right language.

So, for example, in a french locale, you will see :

- Néérlandais
- Anglais
- Français

Because the english equivalent is "Dutch, English, French"

[Sebastien Bacher (seb128)]

thank you for your bug report, that's an upstream bug and should be opened on bugzilla.gnome.org too

[Lionel Dricot (ploum-deactivatedaccount)]

upstream bug (launchpad gives me a Ooops when I try to add it so pasting the link here) : http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=577366

[Sebastien Bacher (seb128)]

the bug has been fixed upstream now

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package totem - 2.26.1-0ubuntu1

---------------
totem (2.26.1-0ubuntu1) jaunty; urgency=low

  * New upstream version:
    - Use Ctrl+S instead of Shift+S for the screenshot capture
    - Parse session management options on the command-line
    - Reset the seekbar when a file is closed
    - Make the default drag action for the video widget be a copy
    - Reset the icon properly when deactivating the thumbnail plugin
    - Make sure all files are played when playing in shuffled mode,
      and repeat mode is switched off
    - Fix Rewind() and Stop() functions in the QuickTime compat plugin
    - Don't remove renamed files from the playlist
    Subtitles download plugin:
    - Fix the OpenSubtitles plugin not loading
    - Sort languages names in alphabetical order (lp: #351790)
  * debian/patches/67_fix_opensubs_gettext.patch:
    - the change is in the new version

 -- Sebastien Bacher <email address hidden> Thu, 02 Apr 2009 23:26:16 +0200