Make GNOME menu entry for Thunderbird consistent with Firefox, Evolution

Bug #351322 reported by David Ward
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
thunderbird (Ubuntu)
Fix Released
Wishlist
Micah Gersten

Bug Description

Binary package hint: thunderbird

Please make the GNOME menu entry for Thunderbird consistent with those for Firefox and Evolution:

Name: "Thunderbird Mail"
Description: "Read and write emails"

The reasons are:
- Firefox does not use "Mozilla" in its name, so Thunderbird shouldn't either.
- Thunderbird is pitched by Mozilla as an "e-mail client", not as an "e-mail client and newsreader". (See http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/ for proof) Sure, Thunderbird can read news, but so can Evolution, and Evolution's name is just "Evolution Mail".
- Evolution's description is simple: "Read and write emails". This is exactly what Thunderbird does, so I think its description should match this. Other items on the GNOME menu have simple descriptions such as this, which don't repeat the name of the application.
- If you look at the foreign language translations for the existing menu entry...they actually already translate back to the exact strings that I am asking you to use above!

I've attached a patch that makes these changes.

Revision history for this message
David Ward (dpward) wrote :
Daniel Neel (dneelyep)
Changed in thunderbird (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Changed in thunderbird (Ubuntu):
assignee: nobody → Chris Coulson (chrisccoulson)
importance: Undecided → Wishlist
status: Confirmed → Triaged
assignee: Chris Coulson (chrisccoulson) → nobody
Revision history for this message
Micah Gersten (micahg) wrote :

I'll try to get this in for Final Maverick.

Changed in thunderbird (Ubuntu):
assignee: nobody → Micah Gersten (micahg)
milestone: none → ubuntu-10.10
Revision history for this message
Micah Gersten (micahg) wrote :

Actually, nevermind, we're past UIF freeze. I'll do this for Natty.

Changed in thunderbird (Ubuntu):
milestone: ubuntu-10.10 → none
tags: added: patch-needswork
Revision history for this message
Micah Gersten (micahg) wrote :

Thank you for submitting this patch. Unfortunately, it is not valid since there are many other references to Mozilla in the .desktop file. A proper patch should just remove the Mozilla references in the .desktop file and not change anything else.

Revision history for this message
Micah Gersten (micahg) wrote :

bzr commit -m '* fix LP: #351322 - Make GNOME menu entry for Thunderbird consistent with
  Firefox, Evolution
  - update debian/thunderbird.desktop' --fixes 'lp:351322'

Changed in thunderbird (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Committed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package thunderbird - 3.1.7+build1+nobinonly-0ubuntu1

---------------
thunderbird (3.1.7+build1+nobinonly-0ubuntu1) natty; urgency=low

  * New upstream release v3.1.7 (THUNDERBIRD_3_1_7_BUILD1)

  * fix LP: #351322 - Make GNOME menu entry for Thunderbird consistent with
    Firefox, Evolution
    - update debian/thunderbird.desktop
  * Drop patch after upstream landing of (bmo: 551152) aka Symlinked components
    break everything
    - drop debian/patches/lp518422.patch
    - update debian/patches/series
  * Drop patch to allow building with system NSPR less than 4.8.6 since the
    minimum NSPR is now 4.8.6
    - drop debian/patches/fix_build_w_nspr_less_than_486.patch
    - update debian/patches/series
 -- Micah Gersten <email address hidden> Sun, 03 Oct 2010 21:33:10 -0500

Changed in thunderbird (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.