kwriteconfig bad encoding

[®om]

In a French system (utf8), when I execute kwriteconfig, the encoding is incorrect :

$ kwriteconfig
Usage�: kwriteconfig [options-Qt] [options-KDE] [options] value

�crire des �l�ments pour KConfig - � utiliser dans des scripts shell

Options g�n�riques�:
  --help Afficher l'aide sur les options
  --help-qt Afficher les options sp�cifiques � Qt
  --help-kde Afficher les options sp�cifiques � KDE
  --help-all Afficher toutes les options
  --author Afficher les informations sur l'auteur
  -v, --version Afficher les informations sur la version
  --license Afficher les informations sur la licence
  -- Fin des options

Options�:
  --file <file> Utiliser <fichier> au lieu de la configuration globale
  --group <group> Groupe � examiner. Utiliser de fa�on r�p�titive pour les groupes imbriqu�s. [KDE]
  --key <key> Cl� � chercher
  --type <type> Type de la variable. Utiliser ��bool�� pour une variable bool�enne, sinon elle sera consid�r�e comme une cha�ne

Arguments�:
  value La valeur � �crire. C'est obligatoire. Dans le shell, utilisez '' pour ne repr�senter aucune valeur

My locale is (default in ubuntu jaunty beta) :
$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=