Save file to smb mount

[Slingshot]

Binary package hint: gedit

1)
$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 8.10
Release: 8.10

2)
~$ apt-cache policy gedit
gedit:
  Installed: 2.24.2-0ubuntu1
  Candidate: 2.24.2-0ubuntu1
  Version table:
 *** 2.24.2-0ubuntu1 0
        500 http://se.archive.ubuntu.com intrepid-updates/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.24.0-0ubuntu1 0
        500 http://se.archive.ubuntu.com intrepid/main Packages

3)

Open file in nautilus or terminal with gedit, change in it and then save without error.

4)

Special things with this is:
I have åäö, Swedish letters in the file or directory name
Works without problems in any other texteditor, tried: gphpedit & bluefish
so there are no problems with the chown or something like that

mount line in /etc/fstab

//192.168.1.101/raidenroot /home/user/privat/ smbfs credentials=/home/user/.pwd/pwd,uid=user,gid=user,iocharset=utf8 0 0

error when launching
gedit /home/user/privat/privat/docs/önskelista/önskelistajul2007.txt

** (gedit:13060): WARNING **: Hit unhandled case 0 (Text file busy) in parse_error.

error bar in gedit:
Could not save the file /home/nidelius/privat/pr…sta/önskelistajul2007.txt.
Unexpected error: Text file busy

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 8.10
ExecutablePath: /usr/bin/gedit
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: gedit 2.24.2-0ubuntu1
ProcEnviron:
 PATH=/home/User Name/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gedit
Uname: Linux 2.6.27-11-generic x86_64

[Sebastien Bacher (seb128)]

do you get the issue when using smb in gedit rather than fstab mounting for the share? is that specific to special chars?

[Slingshot (slingshot)]

When I go to:
smb://server/raidenroot/privat/docs/önskelista

and gedit files, it works just fine.

I checked also with the å,ä,ö doesn't matter. They are not relevant in this case, just wanted to add as they sometimes cause problems. It's the fstab mount that makes gedit not be able to save.

[Sebastien Bacher (seb128)]

that's a duplicate of bug 34813