evolution-alarm-notifier .desktop file not translatable in the startup programs dialog

[Gabor Kelemen]

Binary package hint: evolution

The package contains this:
--- evolution-2.25.91.orig/debian/evolution-alarm-notify.desktop
+++ evolution-2.25.91/debian/evolution-alarm-notify.desktop
@@ -0,0 +1,9 @@
+[Desktop Entry]
+Name=Evolution Alarm Notifier
+Comment=Evolution Alarm Notifier
+Icon=stock_alarm
+Exec=sh -c "sleep 30; exec /usr/lib/evolution/2.26/evolution-alarm-notify"
+Terminal=false
+Type=Application
+OnlyShowIn=GNOME;
+Categories=

besides that it is poorly worded (see bug #146918), it is also not translatable.

[Sebastien Bacher (seb128)]

confirming on jaunty

[Attila Hammer (hammera)]

Before anybody applying my patch, do following commands:
1. create any directory and go the created directory.
2. Extract evolution source.
3. applying the needed diff file (evolution_2.25.91.diff)
4. type following command:
cp
evolution-2.25.91/evolution-2.25.91/debian/evolution-alarm-notify.desktop
evolution-2.25.91/evolution-2.25.91/debian/evolution-alarm-notify.desktop.in
This step required, because evolution-alarm-notify.desktop.in not exist
with evolution-2.25.91/evolution-2.25.91/debian directory.
5. Applying my patch.

When I ran intltool-update hu command with po directory, I see correct
with Evolution Alarm Notifyer message.
But, when I recompile and install evolution, the new translated message
not see with startup applications, in evolution-alarm-notify.desktop
file not contains the new translated fields.

Attila

[Sebastien Bacher (seb128)]

thank you for your work there, the approch is right but the potfile should be modified using a patch in the debian directory rather than changing the source directly

[Sebastien Bacher (seb128)]

the Comment should also probably be changed, there is a suggestion from mpt to use ""Ensures that alarms set in Evolution go off at the appropriate time.""

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package evolution - 2.25.92-0ubuntu2

---------------
evolution (2.25.92-0ubuntu2) jaunty; urgency=low

  * debian/evolution-alarm-notify.desktop.in,
    debian/patches/64_translate_autostart_strings.patch:
    - update the description and translate the autostart desktop strings,
      thank to Matthew Paul Thomas and Attila Hammer (lp: #146918, #331825)
  [ Ying-Chun Liu (PaulLiu) ]
  * Replace debian/patches/70_1024x600_contact-editor.glade.patch by
    debian/patches/70_1024x600_contact-editor.c.patch: don't add scrolled
    window when the resolution height is greater than 600
  * Replace 77_1024x600_mail-config.glade.patch by
    77_1024x600_mail-config.c.patch: don't add scrolled window when the
    resolution height is greater than 600 (LP: #337264)
  * Install widgets/e-timezone-dialog/e-timezone-dialog-1024x600.glade

 -- Sebastien Bacher <email address hidden> Wed, 04 Mar 2009 15:04:00 +0100