Cairo main menu shows places incorrect when launched in Russian locale

[Eugene]

Russian letters gets %-escaped. For example, %D0%92 instead of russian В (If you havn't russian fonts - it looks like latin B) .
But russian letters in ubuntu menu are correct.

I guess with bug is closely related with <a href="https://bugs.launchpad.net/awn/+bug/324971">File Browser Launcher works incorrecty in Russian locale</a>

[moonbeam (rcryderman)]

I'm guessing the file path is url encoded (which is ok... places does do a urldecode before attempting to open).

Normally in the bookmarks file the lines are of the form.

file:///home/username/My%20Files/ My Files

I'm suspecting that you have some entries that are along the lines of

file:///home/username/My%20Files/

In which case I believe that Places will just take the basename as the Displayed text... I suspect I just need to urldecode it in that situation also. I'm going to be doing a bit of work on the .gtk-bookmarks code in Places in the next couple days so I'll have a look at this problem also.

Thanks for the bug report.

[Eugene (lisitsky)]

Thank you for your attention!

Contents of my file was:
file:///home/e/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0
file:///home/e/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B
file:///home/e/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8
file:///home/e/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE

I'd changed it to:
file:///home/e/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0 Музыка
file:///home/e/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B Документы
file:///home/e/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8 Картинки
file:///home/e/%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE Видео

Separator is space.

I have very similar problem with AWN file launcher, please look at bug #324971.

But they are displayed encoded, as before. Also I found that only 2nd and 4th work and open folders. If I select 1st or 3rd item - nothing happens.

[moonbeam (rcryderman)]

This _may_ now be fixed in trunk. Please test.

[Eugene (lisitsky)]

I've installed trunk version - now it works well!
Names are in Russian and correct. The only exception is tooltip.

And sometimes Places submenu openes in strange place. Please look at screenshot.

Yours, Eugene

[moonbeam (rcryderman)]

Eugene,

I'll take care of the tooltips next time I have that source open.

How often does the submenu open in an incorrect position? Does it correct its placement next time to you navigate to the submenu (without restarting the applet) ? What window manager is being used?

If possible I'd appreciate if you could open a new bug, at least for the submenu placement issue and provide the info requested above along with the screenshot.

Thanks,

[Eugene (lisitsky)]

> I'll take care of the tooltips next time I have that source open.
Thank you!

> If possible I'd appreciate if you could open a new bug,
Of course! You are quite right, it could be better to separate these problems.
I've opened bug #329164 with detailed info.

Thank you for your attention!

[moonbeam (rcryderman)]

Fix Committed for tooltips as of rev 1110. Other fixes pushed previously.