po_fspot-nl.po error

[jgv]

Binary package hint: f-spot

Downloaded po_fspot-nl.po for translation activities today but the fresh file reported under POedit:

18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:4018: duplicate message definition...
18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:509: ...this is the location of the first definition
18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:4040: duplicate message definition...
18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:1980: ...this is the location of the first definition
18:28:59: msgfmt: found 2 fatal errors

Concerns Ubuntu 8.10 package

[Pedro Villavicencio (pedro)]

just wondering, why you're downloading an old .po file for translation ? you should grab the latest one from the upstream tarball or translate on rosetta.

[jgv (visserjg)]

Hello,

Noticed your comment to my problems on translating F-Spot for Ubuntu 8.10.

Sorry, but I was not aware that I used an old .po. I don't know much about
the technical aspects of this. When I started to locate the translation
facilities in Launchpad for 8.10 into Dutch, I was adviced to download this
specific .po last sunday, so that I could translate and test the translation
in my own environment.

Sorry again, but "upstream tallball" does not mean anyting to me, as I told
you already I am just a rookie .
I just want to make a contribution by translating. On rosetta I can't test
the translation properly.

So if you can help me out???
Kind regards,
John Visser

2009/1/26 Pedro Villavicencio <email address hidden>

> just wondering, why you're downloading an old .po file for translation ?
> you should grab the latest one from the upstream tarball or translate
> on rosetta.
>
> ** Changed in: f-spot (Ubuntu)
> Importance: Undecided => Low
> Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs)
> Status: New => Incomplete
>
> --
> po_fspot-nl.po error
> https://bugs.launchpad.net/bugs/320890
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>
> Status in "f-spot" source package in Ubuntu: Incomplete
>
> Bug description:
> Binary package hint: f-spot
>
> Downloaded po_fspot-nl.po for translation activities today but the fresh
> file reported under POedit:
>
> 18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:4018: duplicate message definition...
> 18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:509: ...this is the location of the first
> definition
> 18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:4040: duplicate message definition...
> 18:28:59: /f-spot/po_f-spot-nl.po:1980: ...this is the location of the
> first definition
> 18:28:59: msgfmt: found 2 fatal errors
>
> Concerns Ubuntu 8.10 package
>

[Sebastien Bacher (seb128)]

that's an user question and not a bug