"Siguiendo" y "Seguidores"

[motagirl2]

"Siguiendo" y "Seguidores" están totalmente cambiados, tanto el número que aparece en las estadísticas como los enlaces. O sea, en la imagen que adjunto, debería salir "seguidores: 73" y "siguiendo: 23" y no al reves ;)

[Rubén Díaz (outime)]

Ya se lo pasé a Macram para que lo arregle en su traducción... :-)

On Sun, Jul 6, 2008 at 7:17 PM, motagirl2 <email address hidden> wrote:
>
> ** Attachment added: "stats.JPG"
> http://launchpadlibrarian.net/15859390/stats.JPG
>
> --
> "Siguiendo" y "Seguidores"
> https://bugs.launchpad.net/bugs/246045
> You received this bug notification because you are a member of Jisko
> Developers, which is subscribed to Jisko.
>

--
Rubén Díaz
http://diazr.com
GPG id 2354DA5F

[Adrián Navarro (adrinavarro)]

On Sun, Jul 6, 2008 at 22:33, Rubén Díaz <email address hidden> wrote:
> Ya se lo pasé a Macram para que lo arregle en su traducción... :-)
>
> On Sun, Jul 6, 2008 at 7:17 PM, motagirl2 <email address hidden> wrote:
>>
>> ** Attachment added: "stats.JPG"
>> http://launchpadlibrarian.net/15859390/stats.JPG
>>
>> --
>> "Siguiendo" y "Seguidores"
>> https://bugs.launchpad.net/bugs/246045
>> You received this bug notification because you are a member of Jisko
>> Developers, which is subscribed to Jisko.
>>
>
>
> --
> Rubén Díaz
> http://diazr.com
> GPG id 2354DA5F
>
> --
> "Siguiendo" y "Seguidores"
> https://bugs.launchpad.net/bugs/246045
> You received this bug notification because you are a member of Jisko
> Developers, which is subscribed to Jisko.
>

NO, NO, NO. Es un tema de código (inversión) en los queries SQL, NO de
las tags de traducción puesto que siguiendo sigue siendo following, lo
he corregido en lo último que mandé.

[Rubén Díaz (outime)]

Ya, tranquilo, ya me di cuenta... no se lo envié.

On Sun, Jul 6, 2008 at 10:45 PM, Adrián Navarro
<email address hidden> wrote:
> On Sun, Jul 6, 2008 at 22:33, Rubén Díaz <email address hidden> wrote:
>> Ya se lo pasé a Macram para que lo arregle en su traducción... :-)
>>
>> On Sun, Jul 6, 2008 at 7:17 PM, motagirl2 <email address hidden> wrote:
>>>
>>> ** Attachment added: "stats.JPG"
>>> http://launchpadlibrarian.net/15859390/stats.JPG
>>>
>>> --
>>> "Siguiendo" y "Seguidores"
>>> https://bugs.launchpad.net/bugs/246045
>>> You received this bug notification because you are a member of Jisko
>>> Developers, which is subscribed to Jisko.
>>>
>>
>>
>> --
>> Rubén Díaz
>> http://diazr.com
>> GPG id 2354DA5F
>>
>> --
>> "Siguiendo" y "Seguidores"
>> https://bugs.launchpad.net/bugs/246045
>> You received this bug notification because you are a member of Jisko
>> Developers, which is subscribed to Jisko.
>>
>
> NO, NO, NO. Es un tema de código (inversión) en los queries SQL, NO de
> las tags de traducción puesto que siguiendo sigue siendo following, lo
> he corregido en lo último que mandé.
>
> --
> "Siguiendo" y "Seguidores"
> https://bugs.launchpad.net/bugs/246045
> You received this bug notification because you are a member of Jisko
> Developers, which is subscribed to Jisko.
>

--
Rubén Díaz
http://diazr.com
GPG id 2354DA5F