webstaff - do not translate username and workstation in navbar

[Ben Shum]

Evergreen master

Discovered during troubleshooting in bug 1629078, we found that the username @ workstation is being translated from the web staff client's navbar, but this causes problems with rendering the content since it expects it to be variables, not an actual translated value.

In this file -- Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2 , around line 447

 [% l('{{username}} @ {{workstation}}') %]

If we remove the l() localization for translation and leave it just regular variables, the web client renders the menus correctly when translating to other languages.

Branch forthcoming.

[Ben Shum (bshum)]

Working branch: user/bshum/lp1710991-fix

http://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/bshum/lp1710991-fix

Removing the localization from the template fixes the problem. The next POT sync will remove the string from the templates for translation.

Unsure if it should be styled in any special way, or if we need any other tweaks for this fix. But it was the quickest solution.

[Galen Charlton (gmc)]

Tested and pushed to master. Thanks, Ben!