Wrong title in Mitaka Ubuntu install doc in FR

[Pauline Castets]

The page title is currently "Installer et configurer un nœud contrôleur" instead of "Installer et configurer un nœud Compute".
http://docs.openstack.org/mitaka/fr/install-guide-ubuntu/nova-compute-install.html

[zzxwill (zzxwill)]

We need to modify the translation https://translate.openstack.org/webtrans/Application.seam?project=openstack-manuals&iteration=stable-mitaka&localeId=fr&locale=en#view:doc;doc:doc/install-guide/source/locale/install-guide;search:Installer%20et%20configurer%20un%20n%C5%93ud%20contr%C3%B4leur.
As I am not the translator for French, I will ask help from Daisy. Thanks.

[zzxwill (zzxwill)]

Hi Daisy,

We need to modify the translation
https://translate.openstack.org/webtrans/Application.seam?project=openstack-manuals&iteration=stable-mitaka&localeId=fr&locale=en#view:doc;doc:doc/install-guide/source/locale/install-guide;search:Installer%20et%20configurer%20un%20n%C5%93ud%20contr%C3%B4leur.
The Resource ID is 440f0f7a2ec05ce29b5dae059cbdb094.
As I am not the translator for French.
Could you please help assign another i18n translator for French for the
fix? Thanks.

On Fri, Jun 17, 2016 at 10:03 AM Pauline Castets <email address hidden>
wrote:

> Public bug reported:
>
> The page title is currently "Installer et configurer un nœud contrôleur"
> instead of "Installer et configurer un nœud Compute".
>
> http://docs.openstack.org/mitaka/fr/install-guide-ubuntu/nova-compute-install.html
>
> ** Affects: openstack-i18n
> Importance: Undecided
> Status: New
>
>
> ** Tags: i18n install-guide translation
>
> --
> You received this bug notification because you are a member of OpenStack
> I18n Core Team, which is subscribed to openstack i18n.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1593281
>
> Title:
> Wrong title in Mitaka Ubuntu install doc in FR
>
> Status in openstack i18n:
> New
>
> Bug description:
> The page title is currently "Installer et configurer un nœud contrôleur"
> instead of "Installer et configurer un nœud Compute".
>
> http://docs.openstack.org/mitaka/fr/install-guide-ubuntu/nova-compute-install.html
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1593281/+subscriptions
>
> _______________________________________________
> OpenStack-I18n mailing list
> <email address hidden>
> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-i18n
>

[Adrien Cunin (adri2000)]

Hi! I fixed the string in Zanata. Not sure what's next in terms of review, publishing...

[JF Taltavull (jftalta)]

Thanx Adrien.

[JF Taltavull (jftalta)]

Tomoyuki, could you please change the status of this bug, Adrien just fixed it.