Growl settings should be translatable

[sander]

The different options to configure notification of Coccinella in Growl should be translatable. Currently, you see cryptic keys instead of nice strings.

[Mats (matsben)]

* Two more strings mc'ed.
I don't see any cryptic keys. Ah do you mean the newMessage...?

On 9/26/07, Launchpad Bug Tracker <email address hidden> wrote:
> You have been subscribed to a public bug:
>
> The different options to configure notification of Coccinella in Growl
> should be translatable. Currently, you see cryptic keys instead of nice
> strings.
>
> ** Affects: coccinella
> Importance: Wishlist
> Assignee: Mats (matsben)
> Status: New
>
> --
> Growl settings should be translatable
> https://bugs.launchpad.net/bugs/145340
> You received this bug notification because you are a bug assignee.
>

[sander (s-devrieze)]

2007/9/29, Mats <email address hidden>:
> * Two more strings mc'ed.
> I don't see any cryptic keys. Ah do you mean the newMessage...?

Yes, compare these with those of other applications like Adium; they
have normal strings like "New messages" (also translated!).

--
Mvg, Sander Devrieze.

[Mats (matsben)]

OK, I will try to do this. Hope it understands utf-8.

On 9/29/07, sander <email address hidden> wrote:
> 2007/9/29, Mats <email address hidden>:
> > * Two more strings mc'ed.
> > I don't see any cryptic keys. Ah do you mean the newMessage...?
>
> Yes, compare these with those of other applications like Adium; they
> have normal strings like "New messages" (also translated!).
>
> --
> Mvg, Sander Devrieze.
>
> --
> Growl settings should be translatable
> https://bugs.launchpad.net/bugs/145340
> You received this bug notification because you are a bug assignee.
>

[Mats (matsben)]

Done.

[sander (s-devrieze)]

Are the strings already in the translation file?