Some Languages start with capital letter but not all.

[Juan Manuel Ollé]

Not All Languages in settings start with Capital Letters

[Julie Pichon (jpichon)]

What version is this?

In the codebase the languages are correctly capitalised: https://github.com/openstack/horizon/blob/90474517de/openstack_dashboard/settings.py#L179 . Previously they used to be available for translation, so I think this is either a translation problem for the Spanish version, or perhaps specific to your deployment as the language list can be overriden in the local settings?

Btw I think the way this is done in the screenshot, with every language written in its own language, might be a better way to go than having everything in English like we're doing.

[Juan Manuel Ollé (juan-m-olle)]

I'm on master,

What I see is that when options are loaded

https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/dashboards/settings/user/forms.py#L57

It tried to get from django utils the string to show

https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/dashboards/settings/user/forms.py#L51

And only shows what you mention if django doesn't have it. But django has some names without capital because it could be used in a middle of a sentence

https://github.com/django/django/blob/1.5/django/conf/locale/__init__.py#L3

I think this logic should be removed and we should use the list you mention

[Julie Pichon (jpichon)]

Right, thanks for the reply! It looks like we can fix it simply enough by calling .capitalize() on the strings.

[Juan Manuel Ollé (juan-m-olle)]

Ok, I will check it

Why are we using django method instead of just the list you mention before?

[Juan Manuel Ollé (juan-m-olle)]

Never minded, I have already the response, is due to jp ch, etc special characters

[Julie Pichon (jpichon)]

It's to show the language as written in its own language where possible, which is more friendly to users who might not know English. If we can't find the language name based on the language code, we use the name from the settings instead. (I forgot we did this so thanks for pointing me to the code that does it.)

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.openstack.org/98514

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/98514
Committed: https://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon/commit/?id=aa7cccad940725599dfbf4c3ba9a67248d421a28
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit aa7cccad940725599dfbf4c3ba9a67248d421a28
Author: Veronica Musso <email address hidden>
Date: Fri Jun 6 01:52:44 2014 -0300

    Country names in capital letters

    Use of capwords function to format country names in user setting screen.

    Change-Id: Ic96c1e0ccfda4101f34c014b9ff5d2f0231c6709
    Closes-Bug: #1325688