BadStoreUri doesn't get the expected arguments in several places

[Arnaud Legendre]

BadStoreUri is not used correctly in several places.
For example, in the Cinder store:
https://github.com/openstack/glance/blob/master/glance/store/cinder.py#L120
raise exception.BadStoreUri(uri, reason)

where BadStoreUri expects:
https://github.com/openstack/glance/blob/master/glance/common/exception.py#L39

[Arnaud Legendre (arnaudleg)]

https://review.openstack.org/#/c/95816/

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/95816
Committed: https://git.openstack.org/cgit/openstack/glance/commit/?id=97882f796c0e8969c606ae723d14b6b443e2e2f9
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit 97882f796c0e8969c606ae723d14b6b443e2e2f9
Author: Erno Kuvaja <email address hidden>
Date: Fri Jun 6 14:43:57 2014 +0000

    Unifies how BadStoreUri gets raised and logged

    Refactoring store code to raise BadStoreUri in unified way.

    Changes BadStoreUri messages being logged as info from debug.

    Fixes translations accordingly.

    Ensures no URI's nor credentials logged with these messages.

    Closes bug #1287506

    Change-Id: I246885d68b0af9e91ede48aaa2b1e6849e5b3b3d