composite manager applett has typo in its russian description localisatoin

[fossil]

cairo-dock -v
3.3.1
ubuntu 13.04 64bit
compiz
When open "Настройка-CairoDock" and select "Композитный менеджер" the description appears telling
"... сркдний щелчок - меню...."
instead of
"... средний щелчок - меню...."

[Impact]

There are a spelling mistake: "... сркдний щелчок - меню...." instead of "... средний щелчок - меню...."

[Test Case]

Launch the dock with the Russian locales, open "Настройка-CairoDock" and select "Композитный менеджер" the description appears telling
    "... сркдний щелчок - меню...."
instead of
    "... средний щелчок - меню...."

[Regression Potential]

None

[Matthieu Baerts (matttbe)]

Hello and thank you for this bug report!

I guess you're right (and Google confirms that :-) )!
As I don't speak Russian, is it possible to fix this typo (and any other) directly on Launchpad? https://translations.launchpad.net/cairo-dock

You can find this sentence there: https://translations.launchpad.net/cairo-dock-plug-ins/trunk/+pots/cairo-dock/ru/44/+translate
Can you just confirm that you've the right to modify our translations? If no, I can also change it (or maybe Alex Nikolaenko can help us)

Thank you for your help!

[fossil (victor-pakhomov)]

Hi Matthieu,

I used the link to translation page in your email and was able to
update the translation.
I've reviewed some other translations as well.

With best regards,
Victor

2013/10/23 Matthieu Baerts <email address hidden>:
> Hello and thank you for this bug report!
>
> I guess you're right (and Google confirms that :-) )!
> As I don't speak Russian, is it possible to fix this typo (and any other) directly on Launchpad? https://translations.launchpad.net/cairo-dock
>
> You can find this sentence there: https://translations.launchpad.net/cairo-dock-plug-ins/trunk/+pots/cairo-dock/ru/44/+translate
> Can you just confirm that you've the right to modify our translations? If no, I can also change it (or maybe Alex Nikolaenko can help us)
>
> Thank you for your help!
>
> ** Changed in: cairo-dock-plug-ins
> Status: New => Triaged
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to the bug
> report.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1243608
>
> Title:
> composite manager applett has typo in its russian description
> localisatoin
>
> Status in Cairo-Dock: Plug-ins:
> Triaged
>
> Bug description:
> cairo-dock -v
> 3.3.1
> ubuntu 13.04 64bit
> compiz
> When open "Настройка-CairoDock" and select "Композитный менеджер" the description appears telling
> "... сркдний щелчок - меню...."
> instead of
> "... средний щелчок - меню...."
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/cairo-dock-plug-ins/+bug/1243608/+subscriptions

[Matthieu Baerts (matttbe)]

Thank you!

[Brian Murray (brian-murray)]

Thanks for uploading the fix for this bug report to -proposed. However, when reviewing the package in -proposed and the details of this bug report I noticed that the bug description is missing information required for the SRU process. You can find full details at http://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates#Procedure but essentially this bug is missing some of the following: a statement of impact, a test case and details regarding the regression potential. Thanks in advance!

[Chris Halse Rogers (raof)]

Hello fossil, or anyone else affected,

Accepted cairo-dock-plug-ins into saucy-proposed. The package will build now and be available at http://launchpad.net/ubuntu/+source/cairo-dock-plug-ins/3.3.2-0ubuntu0.1 in a few hours, and then in the -proposed repository.

Please help us by testing this new package. See https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation how to enable and use -proposed. Your feedback will aid us getting this update out to other Ubuntu users.

If this package fixes the bug for you, please add a comment to this bug, mentioning the version of the package you tested, and change the tag from verification-needed to verification-done. If it does not fix the bug for you, please add a comment stating that, and change the tag to verification-failed. In either case, details of your testing will help us make a better decision.

Further information regarding the verification process can be found at https://wiki.ubuntu.com/QATeam/PerformingSRUVerification . Thank you in advance!

[Matthieu Baerts (matttbe)]

Hello Chris,

I confirm that this bug is now fixed when using this version 3.3.2-0ubuntu0.1, thank you!

    $ env LANGUAGE=ru gettext cairo-dock-plugins "This applet allows you to <b>toggle the composite ON/OFF</b>.
      The composite is what allows transparency on the desktop, but it can slow down your PC, especially during games.
      <b>Click</b> on the icon to switch the composite ON/OFF. You can define a <b>shortcut</b> for this action.
      The applet also lets you acces to some actions of the Window-Manager, from <b>middle-click and the menu</b>.
      You can define in the configuration a Window-Manager that will provide the composite, and another as a fallback."

      С помощью этого апплета можно <b>включать или выключать композитный менеджер</b>.
      Композитность позволяет использовать прозрачность на рабочем столе, но она может замедлить работу компьютера.
      <b>Щелчок</b> на значке, чтобы переключить композитность ВКЛ/ВЫКЛ. Можно назначить <b>быструю клавишу</b>.
      Кроме того, апплет обеспечивает доступ до некоторых функций ОМ, <b>средний щелчок - меню</b>.
      В настройках можно назначить основной композитный менеджер, который будет обеспечивать композитность, а также запасной, на случай сбоев.

We can see "... средний щелчок - меню ..."

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package cairo-dock-plug-ins - 3.3.2-0ubuntu0.1

---------------
cairo-dock-plug-ins (3.3.2-0ubuntu0.1) saucy-proposed; urgency=low

  * New upstream release. (bug-fix version)
  * Detailed Upstream ChangeLog (3.3.1 -> 3.3.2)
    - Animated-icons: add the option to disable the 'opening animations'
      in Animated-icons' settings
    - DBus: third-party: init: register the applets after having set the
      text domain for gettext (to translate some titles)
    - Dock-rendering: panel view: fixed the input shape when there is a
      single group of icons (no separator) LP: #1089052
    - GMenu:
      - Apps: fixed tiny memory leak when stopping GMenu
      - Apps: New app: avoid multiple dialogues and select the first item
        in the list
      - Entry: with GTK 3.10: both the entry and the menu receive the signal
        that a key is pressed. This causes a bug: each character is doubled
      - Menus: added a workaround for libgnomemenu if XDG_CURRENT_DESKTOP
        is not defined (e.g. when using XFCE)
    - Icon Effect: config: move 'opening animation' option to 'when
      clicking on a launcher' section
    - MusicPlayer: fixed a bug when changing the player and fixed a few
      small memory leaks
    - System Monitor:
      - SWAP percent was computed twice
      - Fixed a possible crash if we want to display more than 4 values in
        a graph view
    - Shortcuts: bookmarks file:
      - If the file doesn't exist, first create the directory before
        creating an empty file LP: #1244997
      - Check for the existence of the old and new bookmark files to decide
        which one to use (useful for Mint 14 for instance)
    - Weather: on double-click on the main icon, show the hourly forecast
    - Translations: imported translations from Launchpad. LP: #1243608
  * debian/control:
    - bumped Cairo-Dock (core) versions
    - bumped Standards-Version to 3.9.4 (no change needed)
 -- Matthieu Baerts (matttbe) <email address hidden> Mon, 25 Nov 2013 01:38:36 +0100

[Brian Murray (brian-murray)]

The verification of the Stable Release Update for cairo-dock-plug-ins has completed successfully and the package has now been released to -updates. Subsequently, the Ubuntu Stable Release Updates Team is being unsubscribed and will not receive messages about this bug report. In the event that you encounter a regression using the package from -updates please report a new bug using ubuntu-bug and tag the bug report regression-update so we can easily find any regresssions.