Evolution not translated to French

[Julien Olivier]

My desktop is set up in the French language, but Evolution is the only installed application to be displayed in English. Gnome-language-selector doesn't suggest to install any missing package though. This is after upgrading to Saucy. It was in French when running Raring.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: evolution 3.8.4-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-11.17-generic 3.11.3
Uname: Linux 3.11.0-11-generic i686
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu1
Architecture: i386
Date: Sun Oct 6 13:25:49 2013
InstallationDate: Installed on 2010-09-15 (1116 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100816.1)
MarkForUpload: True
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: Upgraded to saucy on 2011-04-01 (919 days ago)

[Mitch (mitchenjeep)]

Same problem for me. After upgrade to raring, Evolution is not translated. Only Help topics are in French. All others Gnome programs are translated.

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Larika (matteo-tanca)]

Same problem here. After upgrading from raring to saucy.
Using italian language, only evolution is in english.

[Linuxsusefan (linuxsusefan)]

Same problem here, evolution (version 3.8) is in english (german is preferred) after upgrading from UbuntuGNOME: 13.04 → 13.10 …

[Matthias Hannemann (matthias-hannemann)]

I think, the same bug is described here:
https://bugs.launchpad.net/bugs/1241109

The workaround from comment #4 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/1241109/comments/4) works for me.