英語環境下における日本語フォントの崩れ

[SIMON KOJIMA]

Ubuntuを，英語で使用しなおかつ，日本語も正常に表示させることが面倒
#これは，Ubuntu自体は英語で使用している環境下でのことです#
1. Ubuntu英語版をインストール
2. Ubuntu Japanese TeamのGPG鍵とリポジトリを追加
3. 言語サポートで，言語を英語，その他の項目を日本に設定
とここまでで正常に日本語が表示されればいいのだが，日本語のフォントが崩れる。
(具体的には旧字体で表示される。)

そこで，
4. ipa-gothic や vl-gothic 等のフォントをインストールすれば自動で新字体になる

これを3番までの手順で正常に日本語を表示させることができたら良いと思う

[Nobuto Murata (nobuto)]

英語ロケールにしていてもLC_CTYPEを日本語ロケールに設定するか、日本語ロケールでLC_MESSAGESを英語ロケールに設定するかすれば期待した表示になるかと思います。

設定の仕方を案内する前に、使用しているUbuntuのバージョンはいくつでしょうか？

[SIMON KOJIMA (radioboy627)]

Ubuntuのバージョンは12.10です

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for Ubuntu Japanese Kaizen Project because there has been no activity for 60 days.]