properties dialog close button clicks through to sidebar

[Radek Liska]

How to reproduce:
- open Files and go to Home dir
- display Properties of the Home dir
- position the closing cross of the Properties window over sidebar member (let's say Documents)
- click the closing cross
- Properties window closes, but also the sidebar member is clicked, now you're in Documents folder

ProblemType: Bug
DistroRelease: elementary OS 0.2
Package: pantheon-files 0.1-0~r988+pkg9~precise1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-32.51-generic 3.2.30
Uname: Linux 3.2.0-32-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu14+elementary3~precise1
Architecture: amd64
CrashDB: pantheon_files
Date: Wed Oct 31 13:02:24 2012
ExecutablePath: /usr/bin/pantheon-files
InstallationMedia: elementary OS 0.2 "Luna" - Build amd64 LIVE Binary 20121027-04:27
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: pantheon-files
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)