gnome-panel menu Polish translation errors

[Przemyslaw Kafel]

Some entries in gnome panel and menus are still untranslated. In Polish it
should be:

PANEL:

"Computer" -> "Komputer"

In "Add to Panel..." should be:

"About Ubuntu..." (Display information about Ubuntu) -> "O Ubuntu..." (Wyświetl
informację o Ubuntu)
"Address Book Search" (Search for a person in your adress book) ->
"Przeszukiwanie książki adresowej" (Znajdź daną osobę w swojej książce adresowej)
"Biurko" (Go to the Desktop folder) -> "Biurko" (Przejdź do Pulpitu)
"CPU Frequency Scaling Monitor" (Monitor the CPU Frequency Scaling) -> "Monitor
skalowania częstotliwości procesora" (Monitoruj skalowanie częstotliwości procesora"
"Disks" (Go to the computer place) -> "Dyski" (Przejdź do folderu Komputer)
"Documents" (Go to the Documents folder) -> "Dokumenty" (Przejdź do folderu
Dokumenty)
"Help" (Ubuntu Help and Documentation) -> "Pomoc" (Pomoc i dokumentacja Ubuntu)
"Home" (Go to the Home folder) -> "Folder domowy" (Przejdź do Folderu domowego)
"Network" (Go to the Network place) -> "Sieć" (Przejdź do folderu Sieć)
"Pilot Applet" -> Aplet Pilot"
"Terminal Server Client Applet" (Terminal Server Client Applet) -> "Aplet
klienta usług terminalowych" (Aplet klienta usług terminalowych)
"Trash Applet" (Put Trash on the panel) -> "Śmietnik" (Umieść Śmietnik na panelu)

MENU ENTRIES:

"Help" -> "Pomoc"
"About Ubuntu..." -> "O Ubuntu..."
"X Sane Image scanning program" -> " Program do skanowania X Sane"
"Run as different user" -> "Uruchom jako inny użytkownik"
"Home" -> "Folder domowy"
"Disks" -> "Dyski"
"Network" -> "Sieć"
"Desktop Preferences" -> "Preferencje"
"System Configuration" -> "Konfiguracja systemu"
"Device Manager" -> "Menadżer urządzeń"
"Printing" -> "Drukowanie"

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thanks for the translations. We already have a bug open for that:
https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=941

Please read this bug, the Comment #6 contains the format to send
the translations.

This bug has been marked as a duplicate of bug 7700.