Translation mistakes of inkscape 4.8.3 in ubuntu 12.04

Bug #1042708 reported by guoyunhe
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Inkscape version: 0.48.3.1 r9886
Operating System: Ubuntu 12.04
Chinese simple translation of inkscape has a mistakes.
On menu bar, the item "Path" should be translated to "路径", not "粘贴".
Please help fix it. Thanks!

Tags: translation
Revision history for this message
guoyunhe (guoyunhebrave) wrote :
Revision history for this message
su_v (suv-lp) wrote :

> Inkscape version: 0.48.3.1 r9886
> Operating System: Ubuntu 12.04

Note: Ubuntu distributes its own locale packages with translations for Inkscape and does not use the translations which are provided by the Inkscape project.

AFAICT this is a duplicate of
Bug #787311 “ inkscape main menu item name in Chinese translation errors. "path" menu is translated as "粘贴". should be "路径" ”
<https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/inkscape/+bug/787311>

Please add a comment here and revert the duplicate status if you don't agree and think these are different issues.

tags: added: translation
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.