Language errors

[ovl-1]

A couple of small errors:

This plugin implements a simple model of light curves for different supernovae. Typical views of light curves for type I and type II supernova can seen %1here%2 (right scale in days) and this model is used for this plugin.

Better:
This plugin implements a simple model of light curves for different supernovae. Typical views of light curves for type I and type II supernova can be seen %1here%2 (right scale in days), and this model is used for this plugin.

--------

If you want read full information about plugin, his history and format of catalog you can %1get info here%2.

Better:
If you want to read full information about this plugin, its history and format of catalog, you can %1get info here%2.

or maybe use an already existing resource:
#: plugins/Supernovae/src/gui/SupernovaeDialog.cpp:133
#: plugins/Pulsars/src/gui/PulsarsDialog.cpp:142
#, qt-format
msgid ""
"If you want more information about this plugin, its history, and format of "
"catalog, you can %1get additional info here%2."

(would have removed the comma after "its history")

FreewareTips

[Alexander Wolf (alexwolf)]

Diff: http://bazaar.launchpad.net/~stellarium/stellarium/trunk/revision/5433

[ovl-1 (ovl-002)]

The first error reported is corrected fine, but it seems that you must have misunderstood the second one.

For correcting the second error reported, two possible solutions were proposed and you chose the one using an already existing resource, but then the text should NOT be modified (except for a minor comma removal maybe).

FreewareTips

[Alexander Wolf (alexwolf)]

I'm used phrase "If you want to read full information about this plugin, its history and format of catalog, you can %1get info here%2."

[ovl-1 (ovl-002)]

Cannot see that you have used the phrase quoted above in stellarium.pot (rev 5433)

This is highlighted in red (removed):
5695 "If you want more information about this plugin, its history, and format of "
5696 "catalog, you can %1get additional info here%2."

This is highlighted in green (added):
5697"If you want read full information about plugin, his history and format of "
 5698"catalog you can %1get info here%2."

This added text is exactly what is stated in the first post that should be corrected and not what is quoted in your post above.

FreewareTips

[Alexander Wolf (alexwolf)]

Additional diff: http://bazaar.launchpad.net/~stellarium/stellarium/trunk/revision/5435