Comment 1 for bug 264275

I've had a look at fixing this bug and put the work on a branch of mine at https://code.launchpad.net/~declanmg/bzr/264275-fix

I'll look into reorganising the code when I get the chance (am new to bzr and new to python) and adding some tests. Any feedback/advice would be great.