Comment 3 for bug 165151

It is however a huge portability problem; I'm not sure that we can sensibly record \\ in filepaths - as on windows we can't tell foo\bar from foo/bar.

I'm not sure that it *is* being silently ignored so much as being turned into '.' or something similar.