Comment 2 for bug 1409924

... suite de ce problème.. (essai sur V4.1)
Essais de copie de tireurs d'une compétition par équipes vers une compétition en individuel
 => les tireurs importés conservent leur nom d'équipe d'origine.
Ensuite, si la formule comporte une scission, et que la scission inclut quelques uns de ces tireurs importés,
Alors la liste des tireurs de la compétition fille est dérangeante : ils apparaissent "sous" leur équipe.
Et si on édite la fiche d'une autre tireur, le champ "équipe" se remplit. On peut mettre "sans équipe", mais la liste devient très confuse. Ensuite, tout semble se dérouler normalement.