Comment 4 for bug 1010730

Ok, let's do this. I took screenshots of all the steps you told me. I uploaded them here: http://imgur.com/a/dcB7s

1st image: Just a screenshot showing one album by Queen (proving that it exists in my library)
2nd image: editing the song (I copied the artist name from the artist field, in order to paste it in the smart playlist, just to make sure that there aren't any misspellings)
3rd image: creating a new smart playlist. (I pasted the artist name there)
4th image: the playlist. It's empty.

I just thought that maybe my system language (catalan) might be interfering. If so, it would be the first software that doesn't work properly because of the translation.

What do you think?

PS: I just noticed that when I create a smart playlist, if I select "contains" or "doesn't contain", and then I try to edit the playlist again, the option is set to "is", so it's impossible to save a playlist with the other options.

PS2: Creating playlists by "Album" also shows the same problem.