Comment 2 for bug 264553

Done! Logged upstream as: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=550822
My apologies for logging it in the wrong place - I didn't mean to suggest that this was a distribution-specific thing - it's not - more something that would be nice to have in gnome generally.