(In reply to comment #37)
> While I had trouble with this bug for a long time, I recently discovered
> that using m17n keyboard layout instead of xkb layout for Persian (fa_IR)
> completely resolves the problem in libreoffice 4.1.3 gnome 3.8.
And I think the keyboard is actually Latin keyboard, my comment was completely irrelevant.
(In reply to comment #37)
> While I had trouble with this bug for a long time, I recently discovered
> that using m17n keyboard layout instead of xkb layout for Persian (fa_IR)
> completely resolves the problem in libreoffice 4.1.3 gnome 3.8.
And I think the keyboard is actually Latin keyboard, my comment was completely irrelevant.