Comment 8 for bug 1455925

This was caused by wrong bufsize settings while calling 'encfsctl encode'.

I also added an exception which will terminate BackInTime if the encode function returns an empty string (e.g. because encfsctl was killed) to avoid deleting the whole snapshot path again.