Comment 1 for bug 1092872

Getting rid of the ellipse is a bit of an issue.
The range labels may look ok in english, but translated strings may be longer and cause the filter widget to require space greater than the filter bar width.

I think we need a new design for the range widget which is scalable to any situation. An example of this would be a dual control slider which allows you to drag two grippers between the values.