Comment 3 for bug 1945634

Checking for ::1 being already present it not completely trivial as we need to make sure that it's not part of longer addresses, while taking into account that it can be at the beginning and end of string...

Having it twice won't hurt, and hopefully this delta won't be long lived. I'd take the simple route and keep the change as proposed.