I have just tested the i810 onboard graphics chip of my old motherboard, with identical settings and system as stated above.
Exactly the same thing happens with exactly the same error (error is again for both "Create and Call" AND "Create and Execute").
Display driver: xf86-video-i810-1.7.4
GL_RENDERER: Mesa DRI i810 20050821 x86/MMX/SSE
GL_VENDOR: Keith Whitwell
GL_VERSION: 1.2 Mesa 7.0.2