Comment 8 for bug 895936

also, in RA2 you don't have to click enemy buildings to see their health, you need only mouse-over them.

I say the option to hide the wrench animation from enemies is perfectly reasonable.