Unfortunately the first systemd release after that (250) is one above even the version in 22.04 (249) and, simple as it is, it seems the fix has not been backported yet, so I guess you'd have to change the file yourself and do it again each time the package is updated, which is my approach right now and does work.
I ran into the same issue. It's a misconfiguration in the systemd/udev hardware database (bug: https:/ /github. com/systemd/ systemd/ issues/ 17953) that has been fixed upstream (https:/ /github. com/systemd/ systemd/ commit/ 2d8840eb6632a43 956b73a1042e8b8 244623494a) by just removing the entry and deferring to libwacom.
Unfortunately the first systemd release after that (250) is one above even the version in 22.04 (249) and, simple as it is, it seems the fix has not been backported yet, so I guess you'd have to change the file yourself and do it again each time the package is updated, which is my approach right now and does work.
@tjaalton can you do something about it?